The Bilingual Ministry serves as a spiritual and cultural bridge in an outreach to the Hispanic families of Abilene and UCC.  Members are fully integrated into the UCC classes, worship, and activities while also providing a church home for Spanish heritage speakers.

El Ministerio Bilingüe sirve como un puente espiritual y cultural para alcanzar a la Comunidad hispana de Abilene y UCC. Los miembros se integran plenamente en las clases, en la adoración, y en las actividades de UCC ofreciendo un hogar espiritual para hablantes de herencia hispana.

Each Sunday at 10 a.m., a worship service is offered in English and Spanish in the chapel. Hymns, prayers, the sacrament, and the message of God’s word are translated into both languages. Among those who attend, we find those who only speak English, those who only speak Spanish, and those who are bilingual. Visitors are welcome!

Cada domingo a las 10 de la mañana se ofrece un servicio de adoración en inglés y español en la capilla. Los himnos, las oraciones, la Santa Cena, y el mensaje de la palabra de Dios se traducen en ambos idiomas. Entre los que asisten, encontramos a aquellos que sólo hablan inglés, quienes sólo hablan español, y quienes son bilingües. ¡Los visitantes son bienvenidos!

 

For more information about the Bilingual Ministry, contact Tim Archer at timothycarcher@gmail.com.

Para obtener más información sobre el Ministerio Bilingüe, comuníquese con Tim Archer a timothycarcher@gmail.com.